GLOBAL
Un’opera fatta in una lingua diventa un’edizione multilingue senza ridisegnare nulla. La traduzione sta sulla nuvoletta, quindi il disegno viene riusato invariato.
Chi usa CromStudio per la prima volta riceve 1,000 monete. Si spendono solo per le generazioni dentro Studio e scadono 90 giorni dopo l’accredito.
I dialoghi sono salvati come testo in ogni fumetto, quindi tradurre significa sostituire il testo. Esegui la traduzione IA per pagina o per fumetto e controlla e modifica ogni risultato. Il disegno resta invariato e singole battute si possono correggere in seguito.
Con un solo video, aggiungi per lingua sottotitoli tradotti e doppiaggio IA. Premendo «prepara localizzazione», il sistema decide l'ordine di traduzione, riunione e doppiaggio, produce tutte le lingue supportate e passa alla richiesta di pubblicazione. I sottotitoli si creano dalle scene con audio delle battute confermato.
Le lingue supportate di un'opera sono la lingua originale più ogni lingua in cui tutte le pagine dell'opera sono tradotte. Non c'è selezione manuale; una lingua con anche un solo episodio non tradotto non conta. Ogni lingua va online appena è pronta, senza aspettare le altre.
Le risposte della chat arrivano nella lingua che il lettore usa nell'app. Il prompt operativo del personaggio può essere preparato per ogni lingua supportata.
La pubblicazione avviene sull'app manga crom, letta su iOS, Android e web. I ricavi dalle letture sono ripartiti secondo le percentuali dei termini. I pagamenti sono attualmente disponibili per residenti e società in Giappone; i pagamenti a creatori fuori dal Giappone sono in preparazione.
Giapponese, inglese, francese, coreano, spagnolo, cinese tradizionale, tedesco, italiano, portoghese (Brasile), indonesiano e thai: undici lingue.
Le traduzioni dei manga si controllano e modificano per fumetto. I sottotitoli degli anime si controllano per lingua, e le battute ritradotte vengono ridoppiate.
La traduzione dei fumetti, quella dei sottotitoli e il doppiaggio usano monete. Sottotitoli e doppiaggio sono a battuta e includono tutte le lingue supportate. Il costo è mostrato prima di eseguire.
Non esiste un'impostazione di regione lato creatore. Un'opera con le lingue pronte raggiunge gli utenti di crom in ciascuna di quelle lingue.
Trasforma una vignetta manga in un video breve
Non hai un account?
