GLOBAL

ไปถึงโลกด้วย 11 ภาษา

ผลงานที่ทำในภาษาเดียวกลายเป็นฉบับหลายภาษาโดยไม่ต้องวาดใหม่ การแปลติดอยู่กับบอลลูน ภาพจึงถูกใช้ซ้ำได้ตามเดิม

ผู้ที่ใช้ CromStudio ครั้งแรกจะได้รับเหรียญ 1,000 เหรียญ ใช้ได้เฉพาะกับการสร้างงานภายในสตูดิโอ และจะหมดอายุ 90 วันหลังได้รับ

เริ่มใช้งานฟรี กลับหน้าแรก

มังงะแปลเป็นหน่วยช่องคำพูด

บทพูดเก็บเป็นข้อความในแต่ละช่องคำพูด การแปลจึงเป็นการเปลี่ยนข้อความ สั่งแปลด้วย AI ได้ทั้งแบบทีละหน้าและทีละช่องคำพูด แล้วตรวจสอบและแก้ไขผลลัพธ์ทีละช่องได้ ภาพต้นฉบับใช้ตามเดิม และแก้เฉพาะบทพูดบางส่วนภายหลังได้

แอนิเมชันทำหลายภาษาด้วยซับไตเติลและพากย์

ใช้วิดีโอเดียวกัน แล้วเพิ่มซับไตเติลที่แปลและเสียงพากย์ AI ตามภาษา เมื่อกด "เตรียมหลายภาษา" ระบบจะกำหนดลำดับการแปล การเชื่อมใหม่ และการพากย์ สร้างครบทุกภาษาที่รองรับ แล้วต่อไปยังการยื่นเผยแพร่ ซับไตเติลสร้างจากฉากที่ยืนยันเสียงบทพูดแล้ว

ภาษาที่รองรับกำหนดโดยอัตโนมัติ

ภาษาที่รองรับของผลงานคือภาษาต้นฉบับ บวกกับภาษาที่ทุกหน้าในผลงานแปลครบแล้วเท่านั้น ไม่มีการเลือกภาษาด้วยตนเอง ภาษาที่ยังไม่แปลแม้แต่ตอนเดียวจะไม่นับ แต่ละภาษาเผยแพร่ได้ทันทีที่พร้อม โดยไม่ต้องรอภาษาอื่น

แชทตัวละครใช้ภาษาของผู้อ่าน

คำตอบของแชทตัวละครจะกลับมาเป็นภาษาที่ผู้อ่านใช้ในแอป พรอมต์การใช้งานของตัวละครเตรียมแยกตามภาษาที่รองรับได้

ที่เผยแพร่และรายได้

เผยแพร่ผ่านแอปมังงะ "crom" อ่านได้ทั้งบน iOS, Android และเว็บ รายได้จากการอ่านแบ่งตามอัตราในข้อกำหนด ปัจจุบันการจ่ายเงินส่วนแบ่งรองรับผู้พำนักและนิติบุคคลในญี่ปุ่น ส่วนการจ่ายให้ครีเอเตอร์ต่างประเทศอยู่ระหว่างเตรียมการ

คำถามที่พบบ่อย

รองรับภาษาอะไรบ้าง

ญี่ปุ่น อังกฤษ ฝรั่งเศส เกาหลี สเปน จีนตัวเต็ม เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส (บราซิล) อินโดนีเซีย และไทย รวม 11 ภาษา

ปรับคุณภาพการแปลได้ไหม

การแปลมังงะตรวจสอบและแก้ไขได้ทีละช่องคำพูด ซับไตเติลของแอนิเมชันตรวจสอบได้ตามภาษา และบรรทัดที่แปลใหม่จะสร้างเสียงพากย์ใหม่ด้วย

การแปลมีค่าใช้จ่ายไหม

การแปลช่องคำพูดของมังงะ การแปลซับไตเติลของแอนิเมชัน และการพากย์ ใช้เหรียญทั้งหมด ซับไตเติลและพากย์คิดตามบทพูด 1 บรรทัด และรวมทุกภาษาที่รองรับ จำนวนเหรียญแสดงก่อนรัน

เลือกประเทศหรือพื้นที่ที่เผยแพร่ได้ไหม

ไม่มีฟังก์ชันให้ครีเอเตอร์ระบุพื้นที่เผยแพร่ ผลงานที่มีภาษาพร้อมจะส่งถึงผู้ใช้ "crom" ในแต่ละภาษานั้น