CromStudio

คู่มือ / เสียง

วิธีใส่เสียงให้ตัวละครด้วย AI

เมื่อตัวละครมีเสียง ไม่ใช่แค่บทพูดในอนิเมะเท่านั้น แต่ในแชทกับผู้อ่านและการอ่านเรื่องราวออกเสียงด้วย ความรู้สึกว่าตัวละคร "อยู่ตรงนั้น" จะชัดขึ้นทันที ใน CromStudio ถ้ากำหนดเสียงไว้ 1 เสียงต่อตัวละคร เสียงเดียวกันจะถูกใช้ทั้งในอนิเมะ แชท เรื่องราว และเสียงพากย์ หน้านี้อธิบายตามลำดับถึงวิธีเลือกเสียง วิธีแก้การอ่านผิด และที่ที่เสียงถูกใช้

ผู้ที่ใช้ CromStudio ครั้งแรกจะได้รับเหรียญ 1,000 เหรียญ ใช้ได้เฉพาะกับการสร้างงานภายในสตูดิโอ และจะหมดอายุ 90 วันหลังได้รับ

วิธีกำหนดเสียงมี 2 แบบ

แบบแรกคือเลือกจากเสียงที่เผยแพร่สาธารณะบน Fish Audio ที่ "ดึงจาก Fish Audio" ข้าง "พรีเซ็ตเสียง" ในหน้าแก้ไขตัวละคร ให้ค้นหาด้วยชื่อเสียง ฟังตัวอย่าง แล้วนำเข้า การนำเข้าไม่เสียเหรียญ ถ้าผู้เผยแพร่ตั้งเสียงเป็นส่วนตัวหรือลบเสียงนั้น จะใช้เสียงนั้นไม่ได้อีก และจะใช้เสียงเริ่มต้นอ่านแทนจนกว่าจะเลือกใหม่

แบบที่สองคือลงทะเบียนเสียงจากตัวอย่างเสียง เปิด "เสียงใหม่" จาก "เสียง" ในเมนูด้านซ้าย แล้วอัปโหลดไฟล์เสียง mp3/wav/m4a/ogg (ไม่เกิน 20MB) AI จะเรียนรู้เสียงนั้น แนะนำเสียงพูดที่ชัดเจนประมาณ 10–30 วินาที และถ้าแนบข้อความที่ถอดจากสิ่งที่พูดไว้ตรงตัว ความแม่นยำจะสูงขึ้น การลงทะเบียนใช้เหรียญ

สิ่งที่ลงทะเบียนเป็นตัวอย่างเสียงได้ มีเพียงเสียงของคุณเอง หรือเสียงที่ได้รับอนุญาตให้ใช้จากเจ้าของเสียงเท่านั้น การใช้เสียงของนักพากย์หรือคนดัง หรือเสียงที่ตัดมาจากอนิเมะหรือเกมโดยไม่ได้รับอนุญาต อาจละเมิดสิทธิ์ของบุคคลนั้นหรือผู้ถือสิทธิ์

ตั้งเสียงให้ตัวละครแล้วลองฟัง

ในแท็บภาพรวมของหน้าแก้ไขตัวละคร ให้เลือกเสียงจาก "พรีเซ็ตเสียง" ในที่เดียวกันนั้น ปรับวิธีอ่านและความเร็วด้วย

  • ความเร็วในการพูด: 1.00 คือค่ามาตรฐาน ถ้าเว้นว่างจะใช้ความเร็วของพรีเซ็ตเสียง ความเร็วของบทพูดในอนิเมะจะกำหนดทีละบรรทัด
  • การอ่านชื่อ: ตั้งค่าเมื่อเสียงอ่านชื่อผิด จะแทนที่เฉพาะตอนอ่านออกเสียง ชื่อที่แสดงไม่เปลี่ยน
  • พจนานุกรมการอ่านอื่น ๆ: ลงทะเบียนคำที่มักอ่านผิด เช่น ชื่อท่าไม้ตายหรือชื่อสถานที่ ได้สูงสุด 20 คำ การอ่านชื่อและพจนานุกรมการอ่านจะใช้กับทั้งบทพูดในอนิเมะ แชท และการอ่านเรื่องราวออกเสียง
  • "เล่นตัวอย่าง": ฟังเสียงของตัวละครนั้นด้วยการตั้งค่าปัจจุบันเพื่อตรวจสอบ การลองฟังไม่เสียเหรียญ

ที่ที่เสียงถูกใช้

เสียงที่ตั้งให้ตัวละครจะถูกใช้ในที่ต่อไปนี้ แม้เป็นตัวละครที่เผยแพร่แล้ว เมื่อบันทึกการตั้งค่าเสียง ก็จะสะท้อนไปยังฝั่งแอปมังงะ "crom"

  • บทพูดในอนิเมะ: เมื่อสร้างอนิเมะจากบท เสียงบทพูดจะถูกสร้างด้วยเสียงของตัวละครนั้น บทพูดของตัวละครที่ยังไม่ได้ตั้งเสียงจะไม่ถูกสร้างเสียง จึงควรกำหนดเสียงไว้ก่อน
  • แชทตัวละคร: ตัวละครที่ตั้งเสียงไว้ ผู้อ่านจะฟังข้อความเป็นเสียงได้ในแชทของ crom
  • การอ่านเรื่องราวออกเสียง: เมื่อเพลิดเพลินกับเรื่องราวแบบอ่านออกเสียงใน crom บทพูดจะถูกอ่านด้วยเสียงของตัวละครเอง
  • เสียงพากย์หลายภาษา: นำบทพูดในภาษาที่ทำซับไตเติลอนิเมะไว้ มาสังเคราะห์ด้วยเสียงเดียวกันเป็นเสียงพากย์ได้

เสียงผู้บรรยายที่อ่านส่วนบรรยายกำหนดแยกตามผลงาน

เสียงที่อ่านการบรรยายของอนิเมะ หรือส่วนบรรยาย (ข้อความกำกับ) ของเรื่องราว ไม่ได้กำหนดตามตัวละคร แต่กำหนดตามผลงาน เลือกผลงานที่ "การบรรยาย" ในเมนูด้านซ้าย แล้วตั้งเสียงผู้บรรยาย ความเร็วในการพูด และพจนานุกรมการอ่าน จากนั้นลองฟัง จนกว่าจะตั้งเสียงผู้บรรยาย เสียงของบรรทัดบรรยายในอนิเมะจะไม่ถูกสร้าง

การบรรยายของ PV ไม่ได้ผูกกับผลงาน จึงต้องลงทะเบียนแยกจากการบรรยายของผลงานเป็น "ผู้บรรยายสำหรับวิดีโอโปรโมต"

บทพูดในอนิเมะ ฟังทีละบรรทัดแล้วยืนยัน

เสียงบทพูดของอนิเมะจะถูกสร้างอัตโนมัติทันทีหลังสร้างอนิเมะจากบท บทพูดจะเรียงตามฉาก ให้ฟังทีละบรรทัดด้วย "ลองฟัง" ถ้าโอเคให้กด "ยืนยันบทพูดนี้" เมื่อยืนยันบทพูดครบทั้งหมด จะไปยังการเตรียมผลิตขั้นถัดไปได้ การสร้าง ลองฟัง และยืนยันเสียงบทพูดไม่เสียเหรียญ

เสียงบทพูดจะใช้ทั้งการอ่านชื่อและพจนานุกรมการอ่านของตัวละครที่กำลังพูด รวมถึงการอ่านชื่อของตัวละครอื่นที่ปรากฏในอนิเมะเรื่องเดียวกันด้วย ส่วนบรรทัดบรรยายจะใช้พจนานุกรมการอ่านของการบรรยายของผลงานและการอ่านชื่อของตัวละคร พจนานุกรมจะถูกใช้ตอนสร้างเสียง ดังนั้นหลังแก้พจนานุกรมแล้ว ให้สร้างบรรทัดที่ยังไม่ได้ยืนยันใหม่เพื่อให้มีผล บรรทัดที่ยังติดใจอยู่ ให้แก้เฉพาะบรรทัดนั้น

  • เปลี่ยนคำอ่าน: ตัวอักษรของซับไตเติลคงเดิม แทนที่เฉพาะข้อความที่ใช้อ่านออกเสียง บรรทัดที่กรอกช่องนี้จะไม่ใช้พจนานุกรม
  • เสียง อารมณ์ ความเร็ว: เลือกเสียงใหม่ ใส่อารมณ์ และเปลี่ยนความเร็วได้ทีละบรรทัด เมื่อเปลี่ยนแล้วให้สร้างใหม่ด้วย "บันทึกแล้วสร้างเสียง"
  • การขยับปาก: บทพูดที่พูดในภาพให้เลือก "ขยับ" ส่วนเสียงในใจ เสียงบรรยาย และเสียงนอกจอให้เลือก "ไม่ขยับ"
  • เสียงไม่ตรงกับปากในวิดีโอ: ถ้าหลังสร้างวิดีโอแล้วตำแหน่งเสียงไม่ตรง เลื่อนเฉพาะเสียงของบรรทัดนั้นได้ด้วย "เร็วขึ้น" "ช้าลง"

เสียงพากย์หลายภาษา

เมื่อต้องการส่งอนิเมะไปถึงต่างประเทศด้วย เตรียมซับไตเติลและเสียงพากย์ได้ เสียงพากย์คือแทร็กเสียงที่นำบทพูดในภาษาที่มีซับไตเติลแล้ว มาสังเคราะห์ด้วยเสียงเดียวกับตัวละคร ไม่ต้องสร้างวิดีโอใหม่ และจะเลือกเป็นเสียงได้ตอนเผยแพร่

เมื่อกด "เตรียมคำบรรยายใต้ภาพและเสียงพากย์" ในหน้าจออนิเมะ ระบบจะตัดสินว่าต้องทำอะไรบ้างระหว่างการแปล การเชื่อมวิดีโอที่เสร็จแล้วใหม่ และเสียงพากย์ แล้วดำเนินการตามลำดับ การขยับปากถูกสร้างให้ตรงกับภาษาต้นฉบับ ในภาษาอื่นรูปปากจึงไม่ตรง การสร้างซับไตเติลและเสียงพากย์ใช้เหรียญ และจำนวนเหรียญที่ต้องใช้จะแสดงบนหน้าจอก่อนกด

ขั้นตอนใส่เสียงให้ตัวละคร

  1. 1

    เตรียมเสียง

    ถ้าเลือกจากเสียงที่เผยแพร่สาธารณะ ให้ค้นหาและนำเข้าที่ "ดึงจาก Fish Audio" ถ้าใช้เสียงของตัวเองหรือเสียงที่ได้รับอนุญาต ให้อัปโหลดตัวอย่างเสียงที่ "เสียงใหม่" ใน "เสียง"

  2. 2

    ตั้งเสียงให้ตัวละคร

    ในแท็บภาพรวมของหน้าแก้ไขตัวละคร ให้เลือก "พรีเซ็ตเสียง" แล้วปรับความเร็วในการพูด การอ่านชื่อ และพจนานุกรมการอ่าน

  3. 3

    ลองฟังเพื่อตรวจสอบ

    ตรวจเสียงและวิธีอ่านด้วย "เล่นตัวอย่าง" ถ้ามีการอ่านผิด ให้ลงทะเบียนในการอ่านชื่อหรือพจนานุกรมการอ่าน แล้วฟังอีกครั้ง

  4. 4

    กำหนดเสียงผู้บรรยาย

    ตั้งเสียงส่วนบรรยายของแต่ละผลงานที่ "การบรรยาย" จะถูกใช้กับบรรทัดบรรยายของอนิเมะและส่วนบรรยายของเรื่องราว

  5. 5

    ยืนยันบทพูดของอนิเมะ

    เมื่อสร้างอนิเมะ เสียงบทพูดจะถูกสร้างอัตโนมัติ ลองฟังทีละบรรทัด ถ้าจำเป็นให้แก้ "เปลี่ยนคำอ่าน" หรืออารมณ์และความเร็ว แล้วกด "ยืนยันบทพูดนี้"

  6. 6

    สร้างเสียงพากย์ถ้าต้องการ

    ใช้ "เตรียมคำบรรยายใต้ภาพและเสียงพากย์" ในหน้าจออนิเมะ เพื่อสร้างซับไตเติลและเสียงพากย์ด้วยเสียงเดียวกันไปพร้อมกัน

คำถามที่พบบ่อย

สร้างเสียงของตัวละครออริจินัลด้วย AI ได้ไหม?

ได้ เลือกจากเสียงที่เผยแพร่สาธารณะบน Fish Audio หรืออัปโหลดตัวอย่างเสียงเพื่อลงทะเบียนเสียง แล้วตั้งให้ตัวละคร เสียงที่ตั้งไว้จะถูกใช้ในบทพูดของอนิเมะ แชทตัวละครของ crom การอ่านเรื่องราวออกเสียง และเสียงพากย์

ใช้เสียงของนักพากย์ที่ชอบได้ไหม?

ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าตัวจะใช้ไม่ได้ สิ่งที่ลงทะเบียนเป็นตัวอย่างเสียงได้ มีเพียงเสียงของคุณเอง หรือเสียงที่ได้รับอนุญาตให้ใช้จากเจ้าของเสียงเท่านั้น

เสียงอ่านชื่อตัวละครผิด

โปรดใส่วิธีอ่านที่ถูกต้องใน "การอ่านชื่อ" ของหน้าแก้ไขตัวละคร ชื่อท่าไม้ตายหรือชื่อสถานที่ลงทะเบียนได้ใน "พจนานุกรมการอ่านอื่น ๆ" สิ่งเหล่านี้ใช้กับทั้งบทพูดในอนิเมะ แชท การอ่านเรื่องราวออกเสียง และการลองฟัง ถ้าต้องการเปลี่ยนวิธีอ่านเฉพาะบางบรรทัด โปรดเขียนไว้ที่ "เปลี่ยนคำอ่าน" ของบรรทัดนั้นในอนิเมะ

ใช้เสียงภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่นได้ไหม?

ในอนิเมะ สร้างเสียงพากย์ที่สังเคราะห์บทพูดในภาษาที่ทำซับไตเติลไว้ด้วยเสียงเดียวกันได้ ภาษาที่รองรับคือภาษาที่มีซับไตเติลแล้วในบรรดาภาษาที่ CromStudio รองรับ ยกเว้นภาษาต้นฉบับ

การใส่เสียงต้องใช้เหรียญไหม?

การนำเข้าเสียงที่เผยแพร่สาธารณะ การลองฟัง และการสร้างและยืนยันเสียงบทพูดของอนิเมะทำได้ฟรี การลงทะเบียนเสียงจากตัวอย่างเสียง และการสร้างซับไตเติลและเสียงพากย์หลายภาษาใช้เหรียญ จำนวนเหรียญที่ต้องใช้จะแสดงบนหน้าจอก่อนรัน

หน้าที่เกี่ยวข้อง

CromStudio

เปลี่ยนช่องการ์ตูนให้เป็นวิดีโอสั้น

หรือ