Ada 2 cara menentukan suara
Cara pertama adalah memilih dari suara yang dipublikasikan di Fish Audio. Di pengeditan karakter, lewat "Ambil dari Fish Audio" di samping "Preset suara", cari berdasarkan nama suara, dengarkan sampelnya, lalu impor. Mengimpor tidak memakai koin. Jika pemublikasinya menjadikan suara itu privat atau menghapusnya, suara itu tidak bisa dipakai lagi, dan sampai Anda memilih ulang, teks dibacakan dengan suara bawaan sebagai gantinya.
Cara kedua adalah mendaftarkan suara dari sampel audio. Dari menu kiri, buka "Suara" lalu "Suara baru", unggah audio mp3, wav, m4a, atau ogg (maksimal 20MB), dan AI akan mempelajari suara itu. Disarankan ucapan yang jelas sekitar 10–30 detik, dan akurasinya meningkat jika Anda menyertakan transkrip persis dari apa yang diucapkan. Pendaftaran memakai koin.
Yang boleh didaftarkan sebagai sampel audio hanyalah suara Anda sendiri, atau audio yang penggunaannya sudah diizinkan oleh pemilik suara. Memakai tanpa izin suara pengisi suara atau orang terkenal, atau audio yang dipotong dari anime atau game, berisiko melanggar hak orang tersebut atau pemegang haknya.
Atur suara karakter dan dengarkan pratinjaunya
Di tab ringkasan pada pengeditan karakter, pilih suara dari "Preset suara". Di tempat yang sama, atur juga cara baca dan kecepatannya.
- Kecepatan bicara: 1,00 adalah kecepatan normal. Jika dikosongkan, kecepatan preset suara yang dipakai. Kecepatan dialog anime ditentukan per baris
- Pelafalan nama: atur ini bila suara salah melafalkan nama. Hanya diganti saat dibacakan, dan nama yang ditampilkan tidak berubah
- Pelafalan lainnya: Anda bisa mendaftarkan maksimal 20 kata yang mudah salah dilafalkan, seperti nama jurus atau nama tempat. Pelafalan nama dan kamus pelafalan dipakai di semua tempat: dialog anime, obrolan, dan pembacaan cerita
- "Putar pratinjau": dengarkan suara karakter itu dengan pengaturan saat ini untuk memastikannya. Pratinjau tidak memakai koin
Tempat suara dipakai
Suara yang diatur untuk karakter dipakai di tempat-tempat berikut. Karakter yang sudah dipublikasikan pun, begitu pengaturan suaranya disimpan, perubahannya diterapkan di sisi aplikasi manga crom.
- Dialog anime: saat Anda membuat anime dari naskah, audio dialog dibuat dengan suara karakter itu. Audio tidak dibuat untuk dialog karakter yang belum diberi suara, jadi tentukan suaranya terlebih dahulu
- Obrolan karakter: untuk karakter yang sudah diberi suara, pembaca bisa mendengarkan pesan sebagai audio di obrolan crom
- Pembacaan cerita: saat menikmati cerita yang dibacakan di crom, dialog dibacakan dengan suara karakter itu sendiri
- Sulih suara multibahasa: dialog dalam bahasa yang subtitel animenya sudah dibuat bisa disintesis dengan suara yang sama menjadi sulih suara
Suara narator yang membacakan teks narasi ditentukan per karya
Suara yang membacakan narasi anime dan teks narasi (keterangan adegan) cerita ditentukan bukan per karakter, melainkan per karya. Dari menu kiri, buka "Narasi", pilih karya, atur suara narasi, kecepatan bicara, dan kamus pelafalan, lalu dengarkan pratinjaunya. Sampai suara narasi diatur, audio untuk baris narasi anime tidak dibuat.
Narasi video promosi tidak terkait dengan karya, jadi didaftarkan terpisah dari narasi karya sebagai "narator untuk video promosi".
Dialog anime didengarkan dan dikunci satu baris demi satu baris
Audio dialog anime dibuat otomatis segera setelah anime dibuat dari naskah. Dialog berjajar per adegan, jadi dengarkan satu baris demi satu baris lewat "Dengarkan", dan jika sudah pas, tekan "Kunci baris ini". Setelah semua dialog dikunci, Anda bisa lanjut ke persiapan produksi. Membuat, mendengarkan, dan mengunci audio dialog tidak memakai koin.
Pada audio dialog, selain pelafalan nama dan kamus pelafalan karakter yang berbicara, juga diterapkan pelafalan nama karakter lain yang muncul di anime yang sama. Pada baris narasi, diterapkan kamus pelafalan narasi karya dan pelafalan nama karakter. Kamus diterapkan saat audio dibuat, jadi setelah memperbaiki kamus, buat ulang baris yang belum dikunci agar perubahannya masuk. Baris yang masih kurang pas diperbaiki di baris itu saja.
- Ubah cara bacanya: teks subtitel tetap sama, hanya kalimat yang dibacakan yang diganti. Baris yang kolom ini diisi tidak memakai kamus
- Suara, emosi, dan kecepatan: untuk setiap baris, Anda bisa memilih ulang suara, menambahkan emosi, dan mengubah kecepatan. Setelah mengubahnya, buat ulang lewat "Simpan dan buat suaranya"
- Gerakan mulut: untuk dialog yang diucapkan di layar pilih "Gerakkan"; untuk suara hati, narasi, dan suara di luar layar pilih "Jangan gerakkan"
- Suaranya tidak pas dengan gerak mulut di video: jika posisi suara tidak cocok setelah video dibuat, Anda bisa menggeser suara baris itu saja dengan "Lebih awal" dan "Lebih lambat"
Sulih suara multibahasa
Saat ingin menghadirkan anime ke luar negeri, Anda bisa menyiapkan subtitel dan sulih suara. Sulih suara adalah trek audio berisi dialog dalam bahasa yang subtitelnya sudah jadi, yang disintesis dengan suara yang sama dengan karakternya. Videonya tidak dibuat ulang, dan saat dipublikasikan, sulih suara bisa dipilih sebagai audio.
Jika Anda menekan "Siapkan subtitel dan sulih suara" di layar anime, sistem menentukan mana yang diperlukan di antara terjemahan, merakit ulang video jadi, dan sulih suara, lalu menjalankannya secara berurutan. Gerakan mulut dibuat sesuai bahasa aslinya, jadi di bahasa lain bentuk mulutnya tidak cocok. Pembuatan subtitel dan sulih suara memakai koin, dan koin yang diperlukan ditampilkan di layar sebelum Anda menekannya.
