Les planches que l'on peut coloriser
La colorisation concerne les planches en noir et blanc dont vous détenez vous-même les droits : images PNG, JPG ou WebP, jusqu'à 20 Mo par image, et jusqu'à 10 images à la fois. Les mangas dessinés par d'autres personnes et les scans de mangas du commerce sont exclus.
L'IA déduit les couleurs à partir des traits et des ombres. Les pages aux cases nombreuses et très chargées, ou à la composition complexe, ne sont donc pas toujours colorisées fidèlement au dessin d'origine. Par ailleurs, les pages comportant des éléments pour adultes peuvent ne pas être colorisables en raison des conditions d'utilisation du modèle d'IA. Les pièces des pages bloquées par le contrôle de sécurité sont remboursées.
Rattacher à une œuvre et à un épisode
Sur l'écran de colorisation, vous pouvez rattacher les images téléversées à une œuvre et à un épisode. La version couleur retenue est alors importée automatiquement comme pages de cet épisode, et vous n'avez pas à les réordonner au moment de la publication.
Si, en créant un épisode, vous choisissez le mode de production « Coloriser et traduire un manuscrit terminé », l'écran de l'épisode vous mène à l'écran de colorisation via « Téléverser un manuscrit et coloriser ». Si vous n'avez pas encore enregistré d'œuvre, créez-en d'abord une.
Pour harmoniser les couleurs, fournir des « Images de référence des couleurs »
L'IA colorise page par page : sans indication, les cheveux ou les vêtements d'un même personnage peuvent changer de couleur d'une page à l'autre. Les images de référence des couleurs l'empêchent. Fournissez jusqu'à trois images en couleur où l'on voit la couleur des cheveux, des yeux et des tenues : elles servent à toutes les pages envoyées lors de ce lancement.
Le plus sûr est d'utiliser comme référence les fiches de personnage ou une illustration de couverture en couleur, si vous en avez. S'il y a beaucoup de personnages, choisissez une image où les principaux apparaissent ensemble.
Recoloriser une page qui ne plaît pas en ajoutant des consignes
Chaque exécution de la colorisation est conservée comme version dans l'historique. Pour une page qui ne vous plaît pas, « Réessayer » permet de la recoloriser en ajoutant une consigne, en changeant l'image de référence ou en changeant de modèle d'IA. Chaque nouvelle exécution consomme des pièces. Les versions précédentes ne sont pas effacées : « Utiliser cette version » dans l'historique vous permet d'y revenir à tout moment.
Plusieurs modèles d'IA sont proposés. Comme chaque modèle colorise à sa manière, le plus économe est d'essayer sur une page celui qui convient à l'ambiance de l'œuvre, puis de coloriser le reste des pages en une fois.
Rétablir le texte abîmé des bulles à partir de la planche originale (gratuit)
Ce qui s'abîme le plus souvent à la colorisation, c'est le texte dans les bulles. Comme l'IA redessine aussi les lettres comme une image, les traits bavent ou les formes changent.
Dans ce cas, utilisez « Fusionner depuis l'original (réparer le texte) ». Cette fonction découpe la zone indiquée dans la planche originale en noir et blanc et la recolle au même endroit sur la version couleur ; elle n'utilise pas l'IA et ne coûte aucune pièce. Vous pouvez indiquer jusqu'à 10 zones par page, et si le dessin s'est légèrement décalé à la colorisation, vous pouvez ajuster sur la planche originale la zone à reprendre.
Pour retoucher autre chose que le texte, par exemple une partie seulement des couleurs, utilisez « Repeinture partielle par IA ». Vous indiquez la zone et la consigne de correction, et l'IA redessine uniquement cette partie. Cette fonction consomme des pièces.
Publier la version couleur
La version couleur retenue est importée comme pages de l'épisode et se publie sur l'application manga crom selon la même procédure que les autres épisodes. Les épisodes contenant des pages colorisées font l'objet d'un examen par l'équipe avant publication. Une fois l'examen passé, ils sont publiés.
Vous pouvez aussi télécharger les images de la version couleur. Sans abonnement mensuel, les images téléchargées portent un filigrane.
